top of page

World-class translation & localisation

Sit back and relax while experienced Tilde translators take care of your translation needs.

tilde-localisation-services.png
Clients

Trusted by our clients & the industry

Tilde is among the TOP 100 Global Language Service Providers in 2022, according to the respected annual CSA research report.

Landing_bg.png

Break language barriers to grow your business

Speaking the native language of your customers is crucial. If there's a choice between buying two similar products, 76% of customers will choose the one that offers information in their language.

 

You don't want to miss this opportunity, do you?

meitene_landing_lapai.png
Inustries

Industry expertise for your business

Through years of experience in providing customised translation and localisation services, we have developed exceptional expertise across multiple industries.

localisation-5 (5).png
  • IT terminology

  • Software

  • User interface

  • Applications

  • Help resources

  • Technical diagrams

  • Catalogues

  • Patents

  • Electronic database files etc.

IT & Telecom

localisation-5 (2).png
  • Marketing materials

  • Books

  • Games and entertainment

  • Product descriptions

  • Brochures

  • Websites

  • Toys and development

  • E-learning etc.

Marketing

localisation-5 (6).png
  • Annual reports

  • Balance sheets

  • Accounting

  • Statements

  • Claim documents etc.

Legal & Finance

localisation-5 (1).png
  • User manuals

  • Technical documentation

  • Military equipment descriptions

  • Vehicle & peacekeeping systems’ information

  • Software etc. 

Defence & Security

localisation-5 (7).png
  • Manuals, diagnostic systems

  • Product catalogues

  • Warranty documents

  • Components’ lists

  • Technical documentation etc.

Technical & Automotive

localisation-5 (3).png
  • TV programs

  • Video subtitles

  • Commercials

  • Social media videos

  • Training materials

  • E-learning etc.

Subtitling

localisation-5 (8).png
  • Medical devices

  • Clinical reports

  • Pharmaceutical documentation

  • Patient information leaflets

  • Medical and health treatments etc.

Life Sciences & Pharma

localisation-5 (4).png
  • Bedienungs-anleitungen

  • Verpackung

  • Webseiten

  • Zeichendialoge

  • Benutzerschnittstelle

  • Handlung

  • Readme-Dateien usw.

Gaming

Services

Translation

High-quality translation services for all our languages.

Terminology

Expert terminology development and review for any industry.

Localisation

Adapting products to a specific language and cultural environment.

Editing

Editing, proofing and MT post-editing your content and translated texts.        

Language technologies

lang-tech.png

Machine translation, speech transcription, terminology management and AI-powered chatbots.

Communication beyond language

AI-powered language technologies offer the perfect balance of human and artificial intelligence. Trust your translations to the largest in-house localization team in the Baltics and let your business strive in a multilingual environment.

Speed and precision

Extensive know-how

Agile project management

You're in a caring company

25+

70+

Years of Experience

Language Pairs

700+

In-house and freelance linguists

100%

Work according to ISO standards

Landing_bg.png
CTA

Let's create!

If you have a project in mind, get in touch with us. 

We will get back to you within 24 hours to discuss our next steps.

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Thanks for submitting! Our team will get back to you.

bottom of page